repulsive是什么意思中文

在日常生活和学习中，我们常常会遇到一些英文单词，需要了解它们的中文意思。就像repulsive这个词，很多人可能不太熟悉它的中文释义。从价格精确化的角度来看，就好比我们在购物时，精确了解商品的价格才能做出更好的决策，而准确知道英文单词的中文意思，才能更好地理解英文文本。

repulsive在中文里主要有“令人厌恶的、使人反感的”意思。举个例子，当我们看到一些脏乱差的场景，会觉得很不舒服，这时就可以用repulsive来形容这种场景。比如“The repulsive smell in the garbage dump made me want to leave immediately.”（垃圾场里那令人厌恶的气味让我想立刻离开。）这里用repulsive生动地描绘出了气味给人的不好感受。

再对比一些其他表示“厌恶”的词汇，像disgusting也是“令人厌恶的”，但repulsive更强调一种从心理上产生的排斥感。比如我们看到一些长相怪异、行为诡异的生物时，那种从内心深处产生的排斥，用repulsive来表达就非常合适。它和一些常见的简单词汇相比，更能体现出厌恶程度的强烈和心理感受的深度。

在文学作品中，作者也常常会用repulsive来塑造人物或场景。当描写一个反派角色时，如果说“He had a repulsive personality.”（他有令人厌恶的性格。）就通过这个词让读者更能感受到这个角色的不受欢迎。而且在不同的语境中，repulsive还可以用来形容一些抽象的事物，比如“repulsive ideas”（令人反感的想法）。

在日常交流中，我们也可以灵活运用这个词。当和朋友分享自己的经历时，如果遇到了让自己很反感的事情，就可以说“It was a repulsive experience.”（那是一次令人反感的经历。）这样能更准确地传达自己的感受。

repulsive这个词在中文里的“令人厌恶的、使人反感的”意思，让我们在描述一些不好的事物、场景、人物或想法时，有了更精准的表达。它就像一把精确的尺子，能帮助我们更细致地描绘出生活中那些让我们不愉快的部分。

repulsive是什么意思中文翻译

对于英文单词repulsive的中文翻译，我们需要更深入地去探究。就像在比较不同品牌商品的价格时，要全面了解其性价比，对于单词的翻译，也要考虑到它在不同语境下的准确含义。

除了前面提到的“令人厌恶的、使人反感的”，repulsive还有“排斥的、相斥的”意思。在物理学领域，这个含义就经常被使用。比如“repulsive force”（排斥力），它描述的是物体之间相互排斥的一种力。当两个同性电荷靠近时，它们之间就会产生repulsive force，使它们相互远离。

对比“令人厌恶的”和“排斥的”这两种翻译，我们可以发现它们虽然都源于repulsive这个词，但使用场景有很大的不同。“令人厌恶的”更多用于描述人对事物的主观感受，而“排斥的”则侧重于客观的物理现象。这就如同不同类型的商品，有不同的用途和适用场景。

在一些学术论文中，关于物理方面的研究经常会用到“排斥的”这个翻译。例如“Studies have shown that there is a repulsive interaction between certain particles.”（研究表明，某些粒子之间存在排斥相互作用。）这里准确使用“排斥的”来翻译repulsive，让读者能清晰理解论文所表达的物理原理。

而在文学、日常对话等场景中，“令人厌恶的”这个翻译则更为常见。比如在一部小说里描述一个坏人的行为时，“His repulsive deeds made everyone in the town hate him.”（他令人厌恶的行为让镇上的每个人都讨厌他。）这里用“令人厌恶的”更能体现出人物行为给他人带来的感受。

repulsive的中文翻译有“令人厌恶的、使人反感的”以及“排斥的、相斥的”，我们要根据具体的语境来准确选择合适的翻译，就像根据不同的需求选择不同的商品一样。

repulsive是什么意思

了解repulsive是什么意思，不仅仅是知道它的中文释义，还需要明白它在不同情境中的用法。从数据对比呈现的角度来看，就像我们对比不同产品的各项数据指标一样，对比repulsive在不同语境下的使用，能让我们更全面地掌握这个词。

在情感表达方面，repulsive的“令人厌恶的”含义发挥着重要作用。当我们表达对某个人的不满时，“He is such a repulsive person with his selfish behavior.”（他自私的行为让他成为一个令人厌恶的人。）通过这个词，强烈地表达出了对这个人的负面评价。和一些比较温和的表达相比，repulsive更能体现出情感的强烈程度。

在艺术创作中，也可以用repulsive来营造独特的氛围。比如在一部恐怖电影里，一些恐怖的场景可以用repulsive来形容，“The repulsive monsters in the movie gave the audience a great shock.”（电影里那些令人厌恶的怪物给观众带来了很大的震撼。）这里用repulsive增强了恐怖场景的表现力。

在社交场合中，我们也会遇到需要使用repulsive这个词的情况。当有人做出不礼貌、不道德的行为时，我们可能会觉得这个人很令人反感，这时就可以用repulsive来描述。例如“A repulsive attitude towards others will make you unpopular.”（对他人令人反感的态度会让你不受欢迎。）这提醒我们在社交中要注意自己的言行。

从科学研究的角度看，“排斥的”这一含义的使用也很关键。在化学、生物学等领域，经常会涉及到分子、细胞之间的排斥现象。比如“Cell membranes have a repulsive effect on certain substances.”（细胞膜对某些物质有排斥作用。）这里准确使用repulsive来描述这种科学现象，有助于我们更准确地理解相关知识。

repulsive这个词无论是在表达情感、艺术创作、社交还是科学研究等方面，都有着重要的意义和用法。准确掌握它的含义和用法，能让我们在不同的情境中更自如地运用英文进行交流和表达。