maneuvers翻译

在英语学习和交流中，“maneuvers”这个词经常出现，其准确翻译关乎对语境的理解。“maneuvers”最常见的翻译是“机动动作；军事演习；策略，花招” 。在军事领域，它表示部队进行的一系列有组织的军事行动，例如在一场军事行动中，指挥官会下达各种指令来开展不同的“maneuvers”，以实现战术目标。这种军事上的 “maneuvers” 往往需要精确的计划和协调，其价格无法单纯用金钱衡量，因为它涉及到大量的人力、物力和时间成本。

从市场角度看，如果将军事演习类比为商业活动，一场大规模的军事“maneuvers”所投入的资源，如武器装备的使用、人员的训练等，相当于企业开展大型项目的成本。在商业语境中，“maneuvers”可以理解为企业为了在市场竞争中取得优势而采取的策略和手段。比如，一家公司为了推出新产品，可能会进行一系列的市场“maneuvers”，包括广告宣传、市场调研等，这些活动都需要投入一定的资金。据统计，大型企业每年在市场“maneuvers”上的投入可能达到数百万甚至上千万元。

在体育领域，“maneuvers”则指运动员完成的高难度动作。以花样滑冰为例，运动员在冰面上完成的旋转、跳跃等 “maneuvers” 是比赛评分的重要依据。为了完成这些精彩的 “maneuvers”，运动员需要长期的训练，这背后也涉及到教练费用、场地租赁等成本。不同级别的运动员在训练“maneuvers”上的花费差异很大，顶级运动员一年的训练成本可能高达数十万美元。

maneuvering的意思

“maneuvering”是“maneuver”的现在分词形式，它的核心意思围绕着“巧妙地移动、操纵；策划，耍花招”展开。在物理空间中，“maneuvering”描述物体或人进行灵活的移动和操作。例如，一艘大型游轮在狭窄的港口中“maneuvering”，需要船长高超的驾驶技巧。为了确保游轮能够安全地“maneuvering”，港口可能会配备专业的引航员，引航员的服务费用一次可能在数千元到上万元不等，这也是“maneuvering”在实际操作中的一种成本体现。

在人际关系和社交场合中，“maneuvering”意味着通过巧妙的方式达到自己的目的。一个人可能会在社交聚会中“maneuvering”，以便结识更有影响力的人物。这种社交上的“maneuvering”虽然不涉及直接的金钱交易，但可能需要投入时间和精力来建立人脉。从时间成本上看，一个人可能每周会花费数小时来参加各种社交活动，进行“maneuvering”，长期积累下来也是一笔不小的“成本”。

在政治领域，“maneuvering”更为常见。政治家们为了实现自己的政治目标，会进行各种“maneuvering”。他们可能会与其他政治势力进行谈判、结盟等活动。这些政治“maneuvering”背后涉及到竞选资金的筹集、政治资源的调配等。据相关数据显示，一场大型政治竞选活动中，候选人用于“maneuvering”的资金可能占到总竞选费用的三分之一甚至更多。

maneuvered翻译

“maneuvered”是“maneuver”的过去式和过去分词形式，翻译为“巧妙地移动；成功地使……达成；耍花招使……陷入” 。在描述物体移动时，“maneuvered”体现了一种经过努力和技巧实现的移动状态。比如，一辆汽车在拥挤的街道上“maneuvered”，最终找到了一个停车位。为了在城市中顺利“maneuvered”，车主可能需要购买一些辅助设备，如倒车雷达、行车记录仪等，这些设备的价格从几百元到数千元不等。

在商业谈判中，一方可能会“maneuvered”对方接受自己的条款。一家供应商通过巧妙的策略“maneuvered”客户签订了一份长期合同。在这个过程中，供应商可能会提供一些优惠条件，如价格折扣、售后服务等，这些优惠的价值可能达到合同总金额的5% - 10%。这也反映了商业中“maneuvered”所涉及的经济利益。

在历史事件中，也不乏“maneuvered”的例子。一些国家的领导人通过外交手段“maneuvered”本国在国际事务中占据更有利的地位。这种外交上的“maneuvered”虽然难以用具体的价格来衡量，但可能会影响到国家的贸易、资源获取等方面的利益。例如，通过成功的外交“maneuvered”，一个国家可能获得更多的海外投资，这些投资可能达到数亿美元。